Ce document aborde la question importante de savoir comment les systèmes de recherche nationaux peuvent soutenir la mise en œuvre des 17 objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies énoncés dans l'agenda 2030. Jusqu'à présent, l'attention portée à ce sujet s'est concentrée sur la compréhension et la mesure des synergies et des compromis possibles qui émergent dans les ODD. Nous contribuons à cette discussion en affirmant qu'il est nécessaire de passer d'une focalisation sur l'interaction du système à la transformation du système. Une approche conceptuelle est présentée sur la base de l'idée que la recherche qui « construit des ponts » entre la science et la technologie et les piliers sociaux et environnementaux du développement durable peut plus pleinement soutenir la réalisation simultanée des ODD et donc être transformationnelle. Cette proposition est mise à l'épreuve empiriquement à travers une étude du système de recherche mexicain utilisant des méthodes issues de la bibliométrie et de l'analyse des réseaux sociaux. Nos résultats peuvent aider à fournir un diagnostic de la façon dont les systèmes de recherche abordent les ODD et où il existe un potentiel pour la recherche transformatrice.
